Обычай капарот

Существует обычай совершать обряд капарот (символическое «искупление») в рамках подготовки к Йом Кипуру.

Обряд совершается так: курицу трижды вращают над головой, произнося соответствующий текст. Затем птицу забивают согласно галахической процедуре ритуального убоя (шхиты), а её денежную стоимость отдают бедным — либо, что сегодня наиболее распространено, саму курицу передают на благотворительность.

Мы просим Б-га о том, чтобы, если нам были предназначены суровые приговоры, они были перенесены на эту курицу благодаря заслуге заповеди благотворительности.

В большинстве еврейских общин капарот организуют в специально отведённом месте, в соответствии с предписаниями санитарных властей. Живых кур можно купить на месте, присутствуют резники, а затем куры передаются благотворительному учреждению. Спросите у своего раввина, проводятся ли капарот рядом с вами.

Подробности

Время

Капарот можно совершать в любой из Десяти дней раскаяния (то есть между Рош а-Шана и Йом Кипуром), но идеальное время — канун Йом Кипура, незадолго до рассвета, ибо тогда над миром властвует «нить божественной милости».

Курица

Приводится несколько причин использования курицы в обряде капарот: 1) По-арамейски петух называется гевер. А на иврите гевер — это мужчина. Таким образом, мы берём гевера, чтобы искупить гевера. 2) Курица — птица доступная и относительно недорогая. 3) Этот вид не приносили в жертву в Храме — это исключает возможность ошибочно принять капарот за жертвоприношение.

Принято брать белых кур — в память о стихе (Исайя 1,18): «Если грехи ваши будут красны, как багрянец, они станут белыми, как снег». В любом случае не следует брать чёрную курицу, ибо чёрный — цвет божественной строгости. Также не следует использовать птицу с явным изъяном или раной.

Мужчина или мальчик берёт петуха, женщина или девочка — курицу. Лучше всего, чтобы у каждого была своя птица. Однако, если это слишком дорого, одну птицу можно использовать для нескольких человек. Так, целая семья может совершить капарот с двумя птицами: петухом для мужчин и курицей для женщин.

Когда несколько человек совершают капарот с одной птицей, они должны делать это одновременно, а не по очереди, ибо нельзя совершать капарот с «использованной» птицей.

Беременная женщина совершает капарот с тремя птицами — двумя курицами и петухом: одна курица для неё самой, а вторая курица и петух — для ребёнка, которого она носит (пол которого неизвестен). Если это слишком дорого, достаточно курицы и петуха (ведь если ребёнок — девочка, она разделяет курицу матери).

Если невозможно достать живых кур, их можно заменить другой кошерной птицей (кроме голубей, которых приносили в жертву в Храме). Некоторые используют живую кошерную рыбу; другие совершают весь обряд с деньгами, отдавая затем эти деньги — не менее стоимости курицы — на благотворительность.

Церемония

Нажмите «молитвы», чтобы открыть и распечатать текст капарот на иврите и в фонетической транскрипции.

Возьмите птицу в руки и прочтите первый абзац («Беней адам...»).

Читая начало второго абзаца, трижды вращайте птицу над головой: один раз со словами «Зе халифати» («Это моя замена»), один раз — «Зе темурати» («Это мой заместитель») и ещё раз — «Зе капарати» («Это моё искупление»).

Повторите чтение обоих абзацев ещё дважды (всего птица вращается девять раз).

Отнесите птицу к шойхету (резнику), который совершит убой.

Это возможность исполнить довольно редкую заповедь: покрыть кровь ритуально забитой птицы. Возьмите горсть земли (обычно приготовленной для этого рядом с шойхетом) и произнесите следующее благословение, прежде чем покрыть пролившуюся кровь: Барух Ата Адо-най Эло-эйну Мелех аолам ашер кидешану бемицвотав вецивану аль кисуй дам беафар. (Благословен Ты, Вечный, Б-г наш, Царь вселенной, освятивший нас Своими заповедями и заповедавший нам покрывать кровь землёй.)

Во многих общинах принято давать шойхету вознаграждение за эту услугу.

Если вам неприятно держать живую птицу, её может держать и вращать над вашей головой другой человек.

Даже самых маленьких детей по традиции приводят на капарот, и один из родителей вращает птицу над головой каждого ребёнка со словами: «Это твоя замена, это твой заместитель, это твоё искупление...»

Крайне важно обращаться с курами гуманно и не причинять им — упаси Б-г — никакой боли или неудобства. Еврейский закон категорически запрещает причинять ненужные страдания творениям Б-га. Отвращение к жестокости должно быть особенно сильным в этот день — накануне дня, когда мы просим у Б-га доброты и милосердия, которых, быть может, не заслуживаем. Кодекс еврейского закона даже советует положить внутренности и печень забитых кур туда, где ими могут питаться птицы. «Подобает проявить жалость к творениям в этот день, чтобы на Небесах сжалились [и] над нами».

Тот же порядок — за исключением ритуального убоя — соблюдается, когда капарот совершают с рыбой или деньгами.